miércoles

DICCIONARIO JURIDICO frases y aforismos latinos



DICCIONARIO JURIDICO
Más de 750 frases y aforismos latinos
1 Libro Autor Germán Cisneros Farías Editor Trillas
Segunda edición



Frases y aforismos aplicados
a la impartición de justicia


De uso reiterado en el foro profesional


Con traducción y explicación




Las frases y aforismos jurídicos ya están hechos

Son producto de la evolución paulatina de la experiencia
del tiempo y de la costumbre en los foros en los que
se práctica y vive el derecho


Han corrido la suerte de los proverbios y refranes que la
conseja popular modela en letras rígidas para prevenir
a los hombres de no repetir una historia ya realizada


Fueron recogidos por la ciencia del derecho, llenos de
un contenido explicativo, conceptual, a los que nada
o casi nada hay que agregar


¿Quién puede llamarse autor de ellos?


Salvo pocos casos, frases y aforismos carecen de
paternidad determinada


Entonces: ¿Cuál es la originalidad de este trabajo
de investigación?


Bien podría decidirse a favor de este ensayo algo
relativo a la oportunidad y encuentro de su uso y aplicación
en los escenarios jurisdiccionales


Ciertamente, debido al trascurso del tiempo el uso
de los aforismos se va desdibujando hasta presentarse
imperceptibles en los estudios del derecho


Conviene retomar el estudio científico
de los mismos


No hay entonces un mérito que corresponda a la
construcción de los contenidos propiamente dichos,
solo el que pueda corresponder a su pertinencia
y a la posible nota de originalidad para aquellos que
se consideren vigentes, usuales y bien aplicados
en los foros dedicados a la impartición de la justicia


Con el apoyo de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, inscritos en el proyecto Paycit 2001 de esta
misma dependencia, hemos realizado la presente
investigación documental y de campo llegando directamente
a los expedientes, las sentencias y resoluciones judiciales,
desde el más modesto nivel jurisdiccional hasta las tesis y
jurisprudenciales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación


Asimismo, mediante encuestas, entrevistas y pláticas con
funcionarios judiciales y docentes de diferentes asignaturas: derecho
romano, teoría del derecho, historia del derecho, derecho
procesal e interpretación de la norma jurídica, nos hemos
aproximado al uso y la vigencia actual de esta figura
objeto de nuestro estudio


Aunque los aforismos fueron utilizados en sus inicios
en los escritos griegos y luego en la medicina, damos
nota del tránsito de ellos hacia los brocardos como
figuras específicas de los textos jurídicos en el pueblo romano


Éstos, al referirse a temas del derecho, los usan como
aforismos o brocardos escritos en latín utilizando la
sintaxis rígida y la dicción ampulosa de esa lengua, pero
con una hermosa precisión conceptual que les ha permitido
seguirse usando a través de los siglos como un admirable
vehículo de validez científica para trasmitir la esencia del
pensamiento del derecho, sin perder rigor,
precisión y belleza conceptual


La ciencia en general tiene sus propios términos


El lenguaje científico se expresa en griego o en latín


Las vías para la obtención de esos conocimientos
se dan en frases latinas con significado metodológico


La ciencia del derecho requiere expresiones científicas
universales que le permitan tener un vínculo de comunicación
conceptual para arribar a otras conclusiones


Las frases latinas cumplen ese cometido


La razón de ser los aforismos se expresa
diciendo: son los principios generales del derecho
obtenidos de la experiencia procesal en todo el mundo;
son la esencia, la ratio iuris, para orientar a los juzgadores
en la aplicación del derecho


La metodología como parte integrante del contenido
de la lógica, en cuanto a la tecnificación de las vías
adecuadas para sistematizar el conocimiento en general,
requiere expresiones científicas, per se,
para obtener otras conclusiones


De ahí la insistencia de los metodólogos en
usar expresiones en latín



DICCIONARIO JURIDICO MAS DE
750 FRASES Y AFORISMOS LATINOS

CISNEROS FARIAS, GERMAN


Como resultado de una investigación bibliográfica acuciosa,
el autor logra trasladar a tiempos modernos una gran cantidad
de frases y aforismos latinos, sin perder de vista
su pertinencia y actualidad


Así, mediante explicaciones razonadas, ubicaciones
del contexto histórico y adecuado uso del mismo, Germán
Cisneros se propone ampliar nuestro bagaje cultural,
robustecer disertaciones académicas y apoyar los
alegatos profesionales en el derecho


Las frases latinas y aforismos aquí explicados no son un mero
adorno lingüístico para pláticas de sobremesa, sino que
constituyen un lenguaje especializado, técnico,
con importantes significado histórico


A través de la obra, el autor aspira a promover el interés
de los estudios del derecho por conservar dicho lenguaje
y manejarlo con propiedad al servirse de él en los
diferentes argumentos procesales


A manera de diccionario se presentan alrededor de
setecientas cincuenta frases y aforismos, con
la traducción y explicación correspondientes para
que el lector profundice en los casos que considere
convenientes para su propio trabajo o estudio



FICHA TÉCNICA:

1 Libro
110 páginas
En formato de 15 por 23 por .9 cm
Pasta delgada en color plastificada
Segunda edición 2017
229 gramos
ISBN 9789682475948
Autor Germán Cisneros Farías
Editorial Trillas




NOVEDAD

DISTRIBUIDOR ABC Ediciones



Si es de su agrado está espléndida obra:

DICCIONARIO JURIDICO
Más de 750 frases y aforismos latinos
1 Libro Autor Germán Cisneros Farías Editor Trillas
Segunda Edición

Se puede comunicar al Teléfono: 7146961 aquí en Culiacán, Sinaloa, México
 Teléfono 01-6677-146961 Solo en México

Teléfono celular: 044 (Culiacán, Sinaloa, México) o 045 (México) -6671-985765

Tenemos entrega a domicilio

Para envíos internacionales favor de pedir su cotización

Anotando el título de su interés, el código postal o el nombre de la
Ciudad en donde llegaría su petición

Versión en PDF no se maneja

Tenemos asistencia telefónica desde las 10:00 A.M, hasta las 10:00 P.M.
En horario del Pacífico

Puede comunicarse gratis en el siguiente Teléfono:
01-800-832-7697



Mayor información:






Aquí en la Ciudad de Culiacán, Sinaloa, México

Avenida Jesús Terán número: 1747; Fraccionamiento Nuevo Culiacán
Código Postal 80170

Entre: Bahía de Agiabampo y Bahía de San Ignacio

Sin representantes dentro; o, fuera de nuestro País

ALFONSO JAVIER MONÁRREZ RÍOS

Agradecemos a Google la oportunidad de publicar Gracias




DICCIONARIO JURIDICO
Más de 750 frases y aforismos latinos
1 Libro Autor Germán Cisneros Farías Editor Trillas
Segunda Edición






Quedo a sus órdenes; gracias